Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
везти - Übersetzung nach russisch
везти
I
1) transporter , voiturer ( перевозить ); apporter ( привозить ); charrier ( везти что-либо в телеге )
везти кого-либо в автомобиле - conduire qn en automobile
везти что-либо в автомобиле - apporter qch en automobile
2) ( тянуть - о лошади и т. п. ) tirer
II безл.
ему везет - il a de la chance; il a de la veine ( fam )
ему не везет - il n'a pas de chance; il joue de malheur; il a de la déveine, il a du guignon ( fam )
мне везет в картах - je suis heureux au jeu
1) transporter , voiturer ( перевозить ); apporter ( привозить ); charrier ( везти что-либо в телеге )
везти кого-либо в автомобиле - conduire qn en automobile
везти что-либо в автомобиле - apporter qch en automobile
2) ( тянуть - о лошади и т. п. ) tirer
II безл.
ему везет - il a de la chance; il a de la veine ( fam )
ему не везет - il n'a pas de chance; il joue de malheur; il a de la déveine, il a du guignon ( fam )
мне везет в картах - je suis heureux au jeu
отвезти
porter ; reconduire , ramener ; transporter , voiturer (
перевезти
); charrier (
что-либо на телеге
)
отвезти вещи на дачу - transporter les effets ( или les affaires) à la datcha
отвезти друга в аэропорт - conduire un ami à l'aéroport
отвезти вещи на дачу - transporter les effets ( или les affaires) à la datcha
отвезти друга в аэропорт - conduire un ami à l'aéroport
повезти
см.
везти
ему повезло безл. - il a eu de la chance
ему повезло безл. - il a eu de la chance
Definition
везти
1. кого-что. Передвигать, перемещать кого-что-нибудь на себе (о вьючных животных), в повозке или при помощи других средств передвижения. Ямщик везет седока. Рабочий вез на тачке уголь. Курьерский поезд везет нам гостей из Ленинграда. Пароход вез большой ·груз.
2. ·безл., кому-чему. Об удаче во всех делах (·разг. ). Мне сильно везет в карты. В последнее время ему не везет: потерял всё, что имел. Может же так не везти человеку.
Beispiele aus Textkorpus für везти
1. И везти, везти, везти туда с улиц четвероногих бродяжек.
2. - Везти или не везти китайцев, решаю не я, - обижается глава Сергей Мельничук.
3. Везти "Троицу" в Лавру на 3 дня или не везти - проблема не техническая.
4. Водители зерновозов издалека видят, куда везти груз.
5. Поэтому везти в Россию дорогие инсталляции бессмысленно.